Karamazovi v polských ocelárnách - Duchovní dílo bez duchovního rozměru  poniedziałek, 28 kwietnia 2008, 15:51
Dodał: Jan Lipšanský (honajz)
 | Martin Myšička a Ivan Trojan ve filmu Karamazovi
fot.Mateusz Skalski |
Režisér filmu, Petr Zelenka, přenesl děj do Polska a aktualizoval na moderní dobu. V současném Krakově mají herci odehrát své divadelní představení, a to v kulisách hutního závodu. Protože však Dostojevskij samozřejmě s podobným přesunem děje a postav nepočítal, jsou zde některé nově přidané linie a základní téma vyšetřování otcovraždy je jen jakýmsi bodem v pozadí.
Nutno přiznat Petru Zelenkovi originalitu i tvůrčí jistotu. Výběr prostředí působí značně neotřele (tedy pokud pomineme pokusy Larse von Triera, který ale třeba natáčí v hale, avšak nevyužívá jejích atributů, jen na zemi nakreslených půdorysů) a přispívá ke zvláštnímu pocitu z celé té hry vztahů.
Stejně tak herci vydávají vše – tentokrát se dokonce dá říci, že Ivana Trojana zastiňují Igor Chmela, Martin Myšička nebo David Novotný, který vyrostl v neuvěřitelně profesionálního, zkušeného a vynikajícího herce.
Z filmařského hlediska je možné vytknout určitou nerovnováhu mezi začátkem a druhou polovinou snímku, kdy se mění i rytmus a skladba střihu, ale na celkovém dojmu – filmařském – to nehraje až zase tak velkou roli.
Přestože jde o výjimečný filmařský počin, kdy je nutno brát snímek jako zfilmované divadlo, vrývá se postupem času při sledování znalcům Dostojevského díla do duše vráska, a nijak ledajaká.
Je sice hezké, že režisér Petr Zelenka veřejně proklamuje svůj ateismus, ale pokud vezmete z Dostojevského děl jejich duchovní hloubku, hledání postav, výčitky i smíření s Bohem, zbyde vám jen prázdný, i když technicky dokonalý spektákl. Sám Dostojevskij si podobné otázky po smyslu života a lidské existence kladl a vložil je do většiny svých děl – ostatně, kdybyste měli těsně před popravou a v poslední vteřině přišel osvobozující rozsudek, asi byste reagovali podobně.
A přesně to Zelenka s Karamazovými udělal – vzal jim veškerou duchovní hloubku a meditativnost. Dokonce zde nechá plivnout na obraz papeže Jana Pava II. Ve výsledku je to však potom stejné, jako kdyby sice technicky i herecky efektně natočil Hamleta, který však končí svatbou dánského prince s Ofélií.
KARAMAZOVI
ČR 2008
Distribuce Cinemart
Režie Petr Zelenka
Hrají Ivan Trojan, Igor Chmela, Martin Myšička, David Novotný, Radek Holub, Lenka Krobotová
|
